'When, closing all the avenues of our soul against objects of sense, we commit ourselves to the arms of sleep, whence arise those novel tableaux which offer themselves to us, and sometimes with a vivacity which places our passions in a state little different from that of waking? How can I see, hear, and feel in general, without making use of the organs of sensation?

'Let us here carefully distinguish between different things that are ordinarily confounded. In what way are the organs of feeling the cause of sensations? Is it in virtue of an immediate principle? Is it by the eye, by the ear, that the soul sees and hears immediately? Not at all. The eye or the ear is affected, but the soul knows nothing of it until the impression reaches the interior extremity of the optic nerve, or of the auditory nerve; and if any obstacle arrest this impression on the way, so that it does hot occasion any disturbance in the brain, the impression is lost to the soul. Thus - and this is a thing very necessary to be remarked, as one of the fundamental principles of our explanation of dreams - it suffices that the interior extremity of the nerves should be disturbed in order that the soul should be alive to any representations.

'One can very readily understand that this interior extremity is the most easy to disturb, because the ramifications in which it terminates are of an extreme tenuity, and are placed at the very source of that subtle fluid which irrigates them, permeates them, rushing here, slowly winding there, and which must have an entirely different form of activity from what it has when it has accomplished the long journey which conducts it to the surface of the body. Hence arise all the acts of imagination during our waking time; and nobody is ignorant that in persons of a particular temperament, in those who are given to deep meditations, or who are agitated by violent passions, these acts of imagination are equivalent to sensations, and even hinder the effects of these, although they affect us in a manner tolerably lively. Such are the dreams of waking men, which have a perfect analogy with those of men asleep, both being dependent upon that series of interior disturbances which pass to the extremity of the nerves that terminate in the brain. The only difference is that in our waking time we can arrest this series by breaking the connection, by changing the direction, and making it follow the state of the sensations; whereas dreams are independent of our will, and we are as unable to continue agreeable illusions as we are to dispel phantasmal horrors. The imagination of the waking time is a commonwealth ordered and governed, where the voice of the magistrate keeps everything in its place; the imagination of dreams is the same commonwealth in a state of anarchy. And further, the passions are the perpetrators of frequent outrages against the authority of the legislator at the very time when his enactments are in full operation.' - Melanges Philosophiques. Essai sur les Songes.