This section is from the book "The Literature And Curiosities Of Dreams", by Frank Seafield. Also available from Amazon: The Literature And Curiosities Of Dreams.
'After the departure of Solon, the indignation of the gods fell heavy upon Croesus (King of Lydia), probably because he thought himself the most happy of all men.
A dream soon after visited him while sleeping, which pointed out to him the truth of the misfortunes that were tot befall him in the person of one of his sons. For Croesus had two sons, of whom one was grievously afflictecd, for he was dumb; but the other, whose name was Atys, far surpassed all the young men of his age.
Now, the dream intimated to Croesus that he would lose this Atys by the point of an iron weapon. He, when he awoke, and had considered the matter with himself, dreadiling the dream, provided a wife for his son; and though he was accustomed to command the Lydian troops, he did not ever after send him out on that business; and causing all spears, lances, and such other weapoms as men use in war, to be removed from the men's apartments, he had them laid up in private chambers, that none of them, being suspended, might fall upon his son. About this time a Phrygian, named Adrastus, who had unwittingly slain his brother, repaired to the court of Sardis for purification, which Crœsus administered. At the same time a boar of enormous size appeared in Mysian Olympus, and rushing down from that mountain, ravaged the fields of the Mysians. Atys, impatient of the constrained effeminacy of his life, prevailed on his father, after long entreaty, to be permitted to join a hunting party in quest of the boar. Crœsus placed his son under the strict guardianship of Adrastus. When the party had come upon the wild beast and encircled him round, they hurled their javelins at him. Among the rest, Adrastus, throwing his javelin at the boar, missed him, and struck the son of Croesus. Being thus mortally wounded by the point of the lance, Atys fulfilled the warning of his father's dream.'
'The final departure of the Ethiopian Sabacon from Egypt is related to have occurred in the following manner: - That he, having seen a vision of the following kind in his sleep, fled away. It appeared to him that a man, standing by him, advised him to assemble all the priests in Egypt, and to cut them in two down the middle. But he, having seen this vision, said that he thought that the gods held this out as a pretext to him, in order that he, having been guilty of impiety in reference to sacred things, might draw down some evil on himself from gods or from men. He would not therefore do so; but as the time was expired during which it was foretold that he should reign over Egypt, he would depart from the country; for while he was yet in Ethiopia, the oracles which the Ethiopians have recourse to answered that he was fated to reign over Egypt fifty years. Since, then, this period had elapsed, and the vision of the dream troubled him, Sabacon of his own accord withdrew from Egypt, and was succeeded by a blind king named Anysis, whom he had formerly dispensed.
'After him reigned the priest of Vulcan, whose name was Sethon. This man held in no account and despised the military caste of the Egyptians, as not having need of their services; and, accordingly, among other indignities, he took away their lands, to each of whom, under former kings, twelve chosen acres had been assigned. After this, Sennacherib, King of the Arabians and Assyrians, marched a large army against Egypt, whereupon the Egyptian warriors refused to assist him; and the priest, being reduced to a strait, entered the temple, and bewailed before the image the calamities he was in danger of suffering. While he was lamenting, sleep fell upon him, and it appeared to him in a vision that the god stood by and encouraged him, assuring him that he should suffer nothing disagreeable in meeting the Arabian army, for he would himself send assistants to him. Confiding in this vision, he took with him such of the Egyptians as were willing to follow him, and encamped in Pelusium, for here the entrance into Egypt was; but none of the military caste followed him, but tradesmen, mechanics, and sutlers. When they arrived there, a number of field mice, pouring in upon their enemies, devoured their quivers and their bows, and, moreover, the handles of their shields; so that on the next day, when they fled bereft of their arms, many of them fell. And to this day, in the temple of Vulcan, stands a stone statue of this king, with a mouse in his hand, and an inscription to the following effect: - "Whoever looks on me, let him revere the gods."'
'Otanes, the Persian general, in consequence of a vision in a dream, repeopled Samos, which, contrary to the orders of Darius, his master, he had laid waste and left without inhabitants.'
'Hipparchus, one of the sons of Pisistratus, saw a vision in a dream, which manifestly showed him his own fate. On the night preceding the Panathenaic festival, Hipparchus dreamed that a tall and handsome man stood by him, and uttered these enigmatical words: - "Lion, endure with enduring mind to bear unendurable ills; no one among unjust men shall escape retribution." As soon as it was day, he laid these things before the interpreters of dreams; and afterwards, having attempted to avert the vision, he conducted the procession in which he perished at the hands of Harmodius and Aristogeiton, afterwards held in honour as the deliverers of Athens.'
'Artabanus, the uncle of Xerxes, was the only counsellor of that infatuated monarch, who had at once the wisdom and the faithfulness to dissuade him from that expedition into Greece which afterwards terminated so fatally to the Persian rule. The adverse opinion of Artabanus occasioned Xerxes considerable uneasiness; and deliberating with himself during the night, the latter came to the conclusion that it would not be to his interest to make war on Greece. Having thus changed his resolution, he fell asleep; and some time in the night, as is related by the Persians, he saw the following vision. Xerxes imagined that a tall and handsome man stood by him and said, "Do you then change your mind, 0 Persian! and resolve not to lead an army against Greece, after having ordered the Persians to assemble their forces? You do not well to change your resolution, nor is there any man who will agree with you. Therefore pursue that course which you resolved upon in the day." Xerxes thought that the man, having pronounced these words, flew away.
'When day dawned, he paid no attention to this dream, but having assembled those Persians whom he had before convened, he addressed them as follows: "Pardon me, O Persians! that I suddenly change my plans; for I have not yet attained to the highest perfection of judgment, and they who persuade me to this enterprise are never absent from me. When, therefore, I heard the opinion of Artabanus, my youth immediately boiled with rage against him, so that I threw out words more unbecoming than I ought to a person of his years. But now, conscious of my error, I will follow his advice. Since, therefore, I have changed my resolution, and determined not to make war against Greece, do you remain quiet." The Persians, when they heard this, being transported with joy, did him homage. When night came, the same dream, again standing by Xerxes as he slept, said: "Son of Darius, you have then openly renounced, in the presence of the Persians, the intended expedition, and make no account of my words, as if you had not heard them from any one. Be well assured, however, of this, that unless you immediately undertake this expedition, this will be the consequence to you: as you have become great and powerful in a short time, so you shall become low again in an equally short space." Xerxes, being alarmed by this vision, rushed from his bed, and sent a messenger to call Artabanus; and when he came, Xerxes spoke to him as follows: "Artabanus, I on the moment was not in my senses when I used hasty words to you in return for your good advice; however, after no long time I repented, and acknowledged that those measures which you suggested ought to be adopted by me. I am not, however, able to perform them, though desirous of doing so; for after I had altered my resolution, and acknowledged my error, a dream frequently presents itself to me by no means approving of my so doing, and it has just now vanished, after threatening me. If, then, it is a deity who sends this dream, and it is his pleasure that an expedition against Greece should at all events take place, this same dream will also flit before you, and give the same injunction as to me. This I think will happen, if you should take all my apparel, and having put it on, should afterwards sit on my throne, and then go to sleep in my bed." Xerxes thus addressed him; but Artabanus not obeying the first order, as he did not think himself worthy to sit on the royal throne, when he was at last compelled did as he was desired, after he had spoken as follows: "I deem it an equal merit, O king! to form good plans and to be willing to yield to one who gives good advice; and though both of these qualities attach to you, the converse of wicked men leads you astray, just as blasts of wind falling on the sea, which of all things is the most useful to mankind, do not suffer it to follow its proper nature. As for me, grief did not so much vex me at hearing your reproaches as that when two opinions were proposed by the Persians, one tending to increase their arrogance, the other to check it, and to show how hurtful it is to teach the mind to be constantly seeking for more than we already possess - that when these two opinions were proposed, you should choose that which is more dangerous both to yourself and the Persians. Now, however, after you have changed to the better resolution, you say that since you have given up the expedition against the Greeks, a dream has come to you, sent by some god, which forbids you to abandon the enterprise. But these things, my son, are not divine, for dreams, which wander among men, are such as I will explain to you, being many years older than you are. Those visions of dreams most commonly hover around men respecting things which one has thought of during the day; and we, during the preceding days, have been very much busied about this expedition. If, therefore, this is not such as I judge, but has something divine in it, you have correctly summed up the whole in few words; then let it appear and give to me the same injunction as to you. And it ought not to appear to me any the more for my having your apparel than my own, nor the more because I go to sleep on your bed than on my own; if, indeed, it will appear at all. For that which has appeared to you in your sleep, whatever it be, can never arrive to such a degree of simplicity as to suppose that when it sees me, it is you, conjecturing from your apparel.
But if it shall hold me in contempt, and not deign to appear to me, whether I be clothed in your robes or in my own; and if it shall visit you again, this indeed would deserve consideration; for if it should repeatedly visit you, I should myself confess it to be divine. If, however, you have resolved that so it should be, and it is not possible to avert this, but I must needs sleep in your bed, well, when this has been done, let it appear also to me; but, till that time, I shall persist in my present opinion."
'Artabanus having spoken thus, and hoping to show that Xerxes had said nothing of any moment, did what was ordered; and having put on the apparel of Xerxes, and sat in the royal throne, when he afterwards went to bed, the same dream which had appeared to Xerxes came to him when he was asleep, and. standing over Artabanus, spoke as follows: - "Art thou, then, the man who dissuadeth Xerxes from invading Greece, as if thou wert very anxious for him? But neither hereafter nor at present shalt thou escape unpunished for endeavouring to avert what is fated to be. What Xerxes must suffer if he continues disobedient has been declared to him himself." Artabanus imagined that the dream uttered these threats, and was about to burn out his eyes with hot irons. He therefore, having uttered a loud shriek, leaped up, and seating himself by Xerxes, when he had related all the particulars of the vision in the dream, spoke to him in this manner: - "I, O king, being a man who have seen already many and great powers overthrown by inferior ones, would not suffer you to yield entirely to youth, knowing how mischievous it is to desire much, calling to mind the expedition of Cyrus against the Massagetæ, how it fared; and calling to mind also that of Cambyses against the Ethiopians; and having accompanied Darius in his invasion of Scythia - knowing all these things, I was of opinion, that if you remained quiet, you must be pronounced happy by all men. But since some divine impulse has sprung up, and, as it seems, some heaven-sent destruction impends over the Greeks, I myself am converted, and change my opinion. Do you then make known to the Persians the intimation sent by the deity, and command them to follow the orders first given by you for the preparations, and act so that, since the deity permits, nothing on your part may be wanting." When he had thus spoken, both being carried away by the vision, as soon as it was day, Xerxes acquainted the Persians with what had happened; and Artabanus, who before was the only man who greatly opposed the expedition, now as openly promoted it.' It need hardly be said that here the dream intimations were cruelly unreliable.
 
Continue to: