This section is from the book "The Literature And Curiosities Of Dreams", by Frank Seafield. Also available from Amazon: The Literature And Curiosities Of Dreams.
After the battle of Cunaxa, the death of Cyrus, and the treacherous murder or detention of the Grecian generals by the Persians, the "ten thousand" were in great perplexity and distress, at an immense distance from home or kindred, and pressed and environed by foes. On the night of the day when their trusted leaders were apprehended, the Greeks were plunged in affliction and surrounded with difficulties. Xenophon, who had not yet been called upon to assume responsibility and prominence, 'participated in the general grief; and though he retired to rest, yet was he unable to sleep. At last, fatigue overcoming anxiety, he forgot himself, and dreamed that he heard thunder accompanied with lightning, which appeared to fall on his father's house and destroy it. Starting up with fright, he began to regard his dream as happy, because, though surrounded with difficulties, yet did the immortal Jupiter visit him with a light from heaven. Looking at his dream, however, on the other side, he was filled with terror, from an apprehension that the fire, by blazing all around him, might portend that it would be impossible for him to emerge from his difficulties. Subsequent events, however, solved the vision favourably.'
Further on in the retreat the Greeks had, with much harass and considerable loss, fought their way through the country of the warlike mountaineers, the Carduchians, and were resting before attempting to cross the river Centrites, which formed the boundary of Carduchia and Armenia. Here they were suddenly dismayed by discovering a body of troops prepared to resist their passage across the Centrites; whilst in the rear, and occupying the site of their last encampment, a large body of Carduchians were threateningly collected. 'On observing this the army became much dejected; for in front of them was a river scarcely fordable, whose margin was lined with armed men, ready to attack them if they attempted to cross; whilst another army was waiting an opportunity to fall on their rear at the same moment. The Greeks were obliged, therefore, to remain encamped where they were the whole of that day and the following night, not knowing what to attempt. On this night Xenophon had the following dream: - It seemed to him that he was bound in chains, that they spontaneously burst asunder and fell from him, on which he found himself at liberty to go where he pleased. Immediately, therefore, at daybreak he dressed himself and visited Cheirisophus and related to him his dream, adding that he had great hopes therefrom that all would turn out well. Cheirisophus was also cheered on his relating it, and during the approach of morn all the generals offered sacrifice. The first victims were propitious. The oblation being ended, the generals and captains departed, and ordered the soldiers to take breakfast. While Xenophon was taking his, two young soldiers came to him - for he was always accessible, whether eating or sleeping, to those who had anything to communicate relative to the weal of the army or the operations of the war - who told him, "that while they were collecting brushwood for fire they observed on the other side of the river, among the rocks that reached quite down to the margin, an old man and woman, with some female servants, hiding something that had the appearance of bags filled with wearing apparel. On seeing which they thought of crossing the river, judging that by reason of this rock they would be secure from the enemy's cavalry. They accordingly undressed themselves for that purpose, and taking their naked swords in their hands, plunged into the river, thinking to swim over, when they were astonished on finding themselves on the other side before the water had even reached their middles; they, therefore, had secured the clothes, and had repassed."
'On hearing this Xenophon made a libation himself, and-commanded wine to be given to these young soldiers to do likewise, desiring them to offer their prayers to the gods who had sent him the vision, and had caused them to discover the fords to complete the happiness of the army. The libation being made, Xenophon immediately took the two young men to Cheirisophus, to whom they again related the circumstance, who also poured out libations to the gods for their goodness. He then commanded the army to get the baggage ready. A consultation of the generals followed, in, order to devise the best plan of attacking their opposers in front and rear, and of crossing the river most securely.' - Anabasis.
The passage of the Centrites was effected with great skill, dash, and gallantry.
 
Continue to: