This section is from the book "Sex And Dreams - The Language Of Dreams", by William Stekel. Also available from Amazon: Sex and Dreams: The Language of Dreams.
While strolling through the wide park stretching across the hid I meet two women, - one is young, the other appears elderly. I am a professional diplomat, a member of the cabinet (perhaps Bulow). I regret very deeply that on account of a previous engagement I am unable to escort the ladies. But we converse standing; I entertain them for about forty or forty-jive minutes. Then I pass on to the right, taking the broad pathway towards the temple of the Muses.
Naples. Climbing up some stone steps.
. . . Geld (money) . . . schlagen (striking) . . . Riga.
"Sie hat mir ja nie gesagt dass sie mich lieb hat." - "But she never told me that she cared for me."
When he told me the dream, he related first that the ladies had asked him to go to the left instead of going to the right; later he corrected himself: he was asked to go straight ahead. Subsequently he recalled also precisely how the road looked. It led at first straight through a forest and upon the heights it branches into a number of winding paths. Serpentine (winding) has a definite meaning whenever it occurs. It means a "snaky" path; in this case it would be the path to the left, - incest; it would be seduction by a daughter of Eve, through the snake, as in paradise. But the biblical story recalls also the temple and the right path leading thereto, - distinctly a reference to marriage. In fact the subject is interested in a Jewish woman and, being a Christian, he finds it unpleasant. The woman's mother in particular and all her Jewish relations he finds intolerable. He is about to go to Nauheim, - the roads about the place remind him of serpentine windings - to become formally engaged. He has pronounced resistances against this step. Biilow refers to that. The day before he read that Biilow had announced his resignation from office. He too, would like to resign, but only if he could carry out this step in a very diplomatic manner. This wish is the theme of his dream, for as he recalls, he conducted himself with the utmost courtesy when he expressed his inability to join the ladies.
The little provincial town is Gotha. That place suggests new associations. Bulow has married an Italian Countess. For some time he, too, has maintained intimate relations with an Italian Countess; they were practically engaged. The Italian Countess would be more acceptable to his family than the woman who owes allegiance to the temple. The little provincial town represents the place where he expects to be called as professor. He expects the brevet of a regular professorship; to become a regular professor - he is now ausserordent-licher, - depends on his receiving a call.
In the dream he is a professional diplomat. The call depends on the Secretary of the State Department of Education (or minister) who has full discretionary power over his nomination. Biilow also means the musician who was active in Memingen and who left that town. "Meinige" (mine) is what he calls his bride and he wishes to leave her. But Biilow, the musician, found it easier: for Richard Wagner simply took Cosvma away from him. Co-sima: reference to cosinus, angle of 40 to 45 degrees; here too the question is one of Gradminuten, degrees). Cosima Wagner, the daughter of Liszt,- again a reference to diplomacy, zum Listigen (to cunning, - trickery) - stands here in contrast to Mathilde Wessendonk. Wagner, too, has renounced a love; he abandoned Mathilde Wessendonk when she grew old and chose another. The subject is also being robbed of a love: one of his sisters, - the favorite among his sisters!
Only now we find out who the two ladies were in the dream. They are a fusion of the young woman to whom he is about to become engaged and the future mother-in-law with his sister and mother. Naturally he cannot join the latter through their path in life. He can only entertain them for a time; he did it standing. Forty to forty-five degrees brings up by association the thermometric degrees; no man can stand a degree of forty-five of heat (Celsius); it proves fatal. Forty degrees is the highest he has had. His sweetheart wrote him she is feverish; he is thus allowing her to be consumed with fever. He has allowed himself too, to be consumed with fever during his youth, with the strongest passion possible: his senseless incestuous fever almost ruined him.
In the dream he does not allow himself to be enticed to the left path road. Instead he strikes out upon the more difficult but also more pleasant road to the right which leads upwards and towards the temple of love. There all the muses are waiting. He intends to build a home which shall be a home for art. He aims to attain high, lofty, genuine love and to extricate himself out of his present precarious sexual situation. At any rate the temple road is also the pathway to his highest ardor. The lowermost depths he reaches across the stony steps at Naples. Shall the marriage come to naught after all? Or should he marry the Italian countess?
"But she never told me that she cared for me." The words . . . money . . . striking . . . Riga . . . seem irrelevant. But forty degrees brings forth by association, Regiomontanus, the thinker of Konigs-berg, and that leads to Kant. He does not know whether the Ding an sich, - the thing-in-itself - is worth the sacrifice it involves; he must subject the matter to the Kritik der reinen Vernunft, the Critique of pure reason, if he is to be through with her. Riga - Rigorosum - Rigoros, these associations lead "diplomatically" to erection, erect, and refer also to potentia, a theme already intimated in the expression "standing up."
The moment he comes into contact with a large vagina (broad path) his potence is at once at an end. He looks perennially for something diminutive: "a little residential town." That leads asso-ciatively to the least, the narrowest object he looks for, and it proves to be - the anus. The term Geld, money is a reference to that. At this juncture a mass of early reminiscences disclose anal eroticism.
The temple bears a definite relation to his anal eroticism; it reminds him of a story: a Jew was once ill with diarrhea. Nothing helped so he had tillim (psalms) read for him at the temple and that helped at once. The next day his wife was standing at the window looking out and saw another Jewess hastening along the street. "Where are you running?" she asked. "I am hastening to the temple," to have tillim said for my poor husband; he has been constipated now for the past ten days." "You poor woman," shouted the first one, "nonsense! Don't do it. I know better: tillim constipates."
In his case, too, there was something that had to be loosened up or freed, - specifically his fixation upon the anus.
Now we understand why everything in his earlier dream was represented topsy-turvy. He lives in a large city, he is anything but diplomatic, he runs after every woman he meets, escorts her, and he is not always satisfied to entertain her standing; he does not "burn" intensely enough and he is drifting downgrade. The right path in the dream is really the left, and the latter leads into the temple through a small opening; and now for the first time we find out the history of an abortion. At Naples he had the chance to secure a boy, and had he not been strict with himself that episode might easily have led him downwards, "over the stony steps of Naples." Now it occurs to him, dass er bevm letzten Koitus unwillkiirlich mit dem Finger nach dem Anus gegriffen hat. Es fallt ihm ein, dass er nie die Vagina treffen Tcann, weil er sie immer tiefer vermutet. Obviously he is seeking something else, namely the anus. Es fallt ihm ferner ein, dass er beim Koitieren wiederholt die Empfindung hatte, er befindet sich in e'vnem zu weiten Raume, and whenever that happens he is unable to attain ejaculatio. According to my professional experience, this form of coitus sine ejaculations occurs only when the subject's sexual desire is centered upon some other objective than his actual possession. In der Vagina dachte er an den Anus.
In this dream, the straight path, the left one, respectively, to which the women want to turn him, is mediated by the incestuous feelings. Every woman is in part his mother or one of his sisters. He had to make a turn of forty-five degrees, as was indicated already in a previous dream, where the turn was fully ninety degrees, i.e., a right angle face about. This time the turn about is but partial, i.e., what he seeks as his ideal is a compromise between man and woman. Such a bisexual being (Mannweib), capable of replacing at once brother and sister in his life, is the bride waiting for him at Nauheim; therefore, in spite of all resistances, he must marry her and carry her to the temple of the muses.
 
Continue to: