This section is from the book "Sex And Dreams - The Language Of Dreams", by William Stekel. Also available from Amazon: Sex and Dreams: The Language of Dreams.
5 Ruckfall, of course, means relapse. In the dream the woman shouts: "I am having a relapse!" The literal translation is given in the text, - "falling backwards" - because the dream, as there shown by the analysis, revolves chiefly around the latter meaning of the term. But the idea of "relapse," with the implied greater ease of falling backwards (in contrast to the woman who has not yet "fallen") and with the additional implication of the wished experience being already something fulfilled also lurks in the background of the dream and supports its main theme. [Translator.]
This quiet little mother, fifty-five years of age, lived very sedately until her only daughter, thirty-four years of age, suddenly fell in love with a man who reciprocated her affection and married. This roused powerful erotic fancies in her which led to severe depressions. She envied her daughter the husband and her sexual joys. She began to suffer of dizziness; during the spells she tended to fall towards the left side, - at least she grasped for support on the right. The attempt to support herself usually failed; she had a feeling that the support was not strong enough: that support was her husband, - a wholly impotent man and the dizziness represented her dread-and-wish to fall. Falling backward is really a stretching on one's back and this explains in a simple way the neurotic fear of many women have of slipping backwards. That she will surely die on account of slipping backwards means really that she is going to live once more. The dream, interpreted, means: I go down the street in search of an opportunity to fall into sin, I fall and taste to my heart's content!
Mrs. Delta, who is under my treatment, dreams:
 
Continue to: