This section is from the book "Sex And Dreams - The Language Of Dreams", by William Stekel. Also available from Amazon: Sex and Dreams: The Language of Dreams.
I take a chip out of it.
This dream is also to be understood in a symbolic sense. The dreamer is still a believer at heart, even strongly so, though outwardly a fanatic free thinker. The day before the dream he had read a book, entitled La Folie de Jesus (The Insanity of Jesus).8 Suddenly he had to give up the reading. He is unable to state why. It was a compulsivelike act. Like a commandment: Now, quit reading! The deeper reasons for this compulsion-like act are revealed in this dream. Er hat sich etwas gegen seine Gottheit herausgenommen (a German colloquialism not unlike our "chip on the shoulder" expression).
The further significance of this dream and the relationship between anxiety and wish need not be taken up at this time. For the present I have merely attempted to indicate in a few general lines the foundations of dream symbolism. The understanding of symbolism forms the basis of dream interpretation. We have had even before Freud some intimation of the role of symbolism in human life. Schubert and Kle'vnpaul, for instance, have dwelt on the symbolic conception of life as a whole. These investigators have also boldly pointed out the sexual symbolism. Is it not remarkable that our language (the author here refers, naturally, to the German) distinguishes words according to their gender?
7 For the subjects whose dreams are repeatedly quoted I have adopted substitutive designations in the form of Greek letters. The names of all persons are changed so as to make their recognition impossible. That is a strong disadvantage in a work of this character. But it cannot be done otherwise. Discretion is the first duty of the psychotherapeutist.
8 Dr. Binet-Sangle, La Folie de Jesus (Paris, Maloine, 1908).
When we take up the dream analysis we are impressed with the far-reaching extent of our symbolic thinking and particularly of sexual symbolism. In the dream anything oblong may represent the penis and anything round many stand for the vagina. But is that the case only in dreams? One should consult what Kleinpaul has to say on the subject in his work entitled Das Leben der Sprache, already mentioned, particularly in the chapter on Die Psy-chopathia Sexualis des Volkes (loc. cit., vol ii, p. 490). He points out that language as a whole is sexualized and symbolized. Language is full of sexual symbols.
"Indeed, the human race is love-mad," say Klevrtr paul. "Whichever way we turn we meet perpetually her phantasy, half morbidly, half foolishly centered on the sexual sphere. The race seems to have lost its reason! It cannot put the male and female out of its mind, it cannot see an elevation or a hole without thinking of sex - and if it is a tower in which prisoners are languishing away, it is called il maschio di Volterra.
"The iris is called 'das Madchen des Auges,' literally, the 'girl of the eye,' not because of any resemblance to a girl. The iris itself is a girl. Because it has a hole in the middle - no anatomy is needed for that - the black mid-spot in the middle of the eye looks like a hole. Hole, trypa, rpvira, trou, in all languages is the name for woman, so also in Genesis (i. 27) ; and because the eye is small, it was regarded as a little girl.
"Reflection or thought assumes this erotic bent particularly when something fits into a hole, like the foot into the shoe, or the knife into the sheath,- when things come in pairs and one sticks into the other. All such 'paired' things evoke the 'great luck' of sexual beings, sexual union,- that which is called lingam in the Ganges region.
" 'Qual Buco, tal Cavicchio,' is an Italian proverb, or, as Fischart once remarked, 'es war eben em Zapf fur diese Flasche, denn faule Eier und stin-kende Butter gehoren zusammen,' - 'the right stopper for the bottle, for bad eggs and rancid butter belong together';.a popular German saying expresses the same thought: 'Auf jedes Topfchen gehort sein, Deckelchen,' - 'every vessel has its cover.' Es ist eben recht dahinterher," continues Kleinpaul, "and numberless technical expressions can be explained only through their reverberation of the old Adam and Eve theme. The numerous mothers, matrices, etc., in the various technical industries have the same origin.
"Mutter, Nonne, Weib and Schnecke, mother, nun, female, screw; on the other side Vater, Monch and Mann, father, monk and male, represent here only the important parts. There is deep significance in such terms: monk and nun. Often it happens the male half bears also a particularly significant name, like stamp, or spmdle, while the typically female parts are poetically cohered up. The screw seems to imply a marital relationship (spindle and female)."
Truly, Klempaul's statement is correct: Language is full of sexual symbols.
In fact, it is enough to perceive the true spirit of the language in order to interpret quite a number of dreams. A young boy, sixteen years of age, whose father is a famous artist and a very popular Don Juan much admired by the ladies, tells me the following dream:
 
Continue to: