This section is from the book "Sex And Dreams - The Language Of Dreams", by William Stekel. Also available from Amazon: Sex and Dreams: The Language of Dreams.
The study of these myths has long been assiduously cultivated by the folk-psychologists who justi-fiedly expected to find through them a path towards a better understanding of the mental life of the various people. Just as dreams disclose the secret thoughts of the individual man, so myths must disclose in unmistakable manner the ideals and wishes of the people. It turns out that a number of myths which have appeared at different times among the most varied nations on earth show a remarkable similarity between them so that some investigators were led to conclude that the formation of myths depends on mental processes common to all mankind. On the other hand, many other investigators held that the similarity of myths is due to transference, - a borrowing or transferring of the same myth material. What was lacking until recently in the investigation of the problem of myths was an appreciation of the parables between the process of myth formation and the mental life of the individual. The bridging over of the two realms of inquiry, -the world of individual dreams and the sphere of folk dreams as represented in myths, - represents a gigantic step forward.
It is pleasing to record that the connecting links between the social and the individual activities of the psyche have been successfully revealed at least in one limited field, namely, The Myth of the Birth of the Hero, in a study under that title, by Otto Rank, to whom we were already indebted for another excellent study, The Artist (Der Kunstler, Wien und Leipzig, 1907). Rank points out very convincingly the similarities between the phantasies of individuals and the folk phantasies as revealed in a series of birth myths.
We want to lay stress on the mere fact of this parallelism: for dreams and myths, fairy and traditional stories present the same kind of psychic structure. One may contend that the myths about heroes were conceived originally by poets, while fairy stories are creations of the poetic genius of the whole people. Such a contention may be met best with Hebbel's fitting words: in den Dichtern traumt die Menschheit, - whole humanity dreams through its poets.
An almost inexhaustible fund of material for symbolism is to be found in the collections gathered by the well-known folklorist F. S. Krauss and his coworkers, and published under the title Anthropo-phyteia (Leipzig, Deutsche Verlagsaktiengesell-schaft). The tremendous material gathered therein awaits systematic elaboration in the light of dream symbolism. Occasionally I shall refer to the similarities between folk language and the symbolism of dreams. The formations of wit, too, reveal to us the operations of the unconscious.11
I have thus far indicated only a few simple examples illustrating the significance of sexual symbolism. It is not possible to give an account of a dream analysis without touching on eroticism. There is, in fact, no anerotic dream.
The power of the sexual instinct is so tremendous that it probably never leaves us out of its grip even for a few seconds of time. We shall see later, when we consider the subject of half dreaming, of hypnagogic pictures (dream pictures before falling asleep, or just before fully waking up, during the so-called "twilight" states) that the sexual instinct is momentarily ready to take possession of man's psyche.
The symbolism of dreams is chiefly sexual. Though the erotic plays a predominating role in the pages which follow it is not my fault. I cannot do otherwise than present the material as it reveals itself.
There is another factor which plays a tremendous role in the dream life: the criminal tendency. The cryptic criminal within us reveals itself in our dream. But the criminal tendency stands nearly always in the service of the sexual. Perhaps every criminal is a sexual criminal - possibly. I expect to prove in the following chapters of this work that the investigator is not responsible for the presence of the erotic features. We do not lay stress on it deliberately. It is there. Whoever is endowed with unencumbered eyes cannot fail to see that symbolism plays the most important role in our mental life.
111 Cf. Freud, Wit and Its Relation to the Unconscious (Translation by Brill, Moffat, Yard & Co.).
Why do persons make free use of symbolism in witticisms and why do they usually display such a keen appreciation of the symbolic shadings of meaning employed by the flirt? Hitschmann rightfully observes 12 that, "in the cynical gathering of male festivities, or cabarets, or when reading the humorous papers the same persons suddenly display sufficient insight into sexual symbolism!"
What would be the sense of avoiding these facts of life simply because we do not like them? This book is a record of facts. . . .
The ancient, eternal struggle between instinct and society, between mine and thine (Otto Gross) does not cease in the dream. The wish fulfillment, postulated by Freud, may also be a wish fulfillment of the moral self.
But there are many dreams which do not fit within the range of wish fulfillment, even though we conceive the "conscience dreams" as wishes of the moral self. There are, above all, the telepathic dreams: no objective investigator can doubt any longer their existence or validity.
12 Hitschmann, Freud's Theories of the Neuroses (translated by Charles B. Payne, Moffat, Yard & Co.).
Enforced with a knowledge of these facts, we now turn our attention to the analysis of a more complex dream.
 
Continue to: