This section is from the book "Sex And Dreams - The Language Of Dreams", by William Stekel. Also available from Amazon: Sex and Dreams: The Language of Dreams.
But the tremendous gap which exists between the requisites of our cultural and those of our elemental self leads eventually to a strange state of affairs. The cultural self knows not, or assumes not to know, the primordial self. It fails to recognize the language of the dream and thus carries out more completely its attitude of "innocent" ignorance. For that reason, too, the dream portrays its images in a secret symbolic language. Its language is the language of the primordial man. For man's aboriginal ancestor also expressed himself in symbolic form. The earliest written documents are symbolic writings. A sword signifies fight, a tree nature, lightning divinity, etc. The art of dream interpretation consists of transposing this symbolic language into everyday .terms.
What is the function of the dream? We pass over the old conception according to which the dream was merely a senseless play of mental elements; we disregard likewise the ancient hypotheses which were based on the premise of an intervention of evil powers. We turn directly to the theory of Freud, who regards the dream as a wish fulfillment.
"Our relations to the world," states Freud in his latest writing on dreams,1 "is from the outset such that we cannot endure it without a break. Therefore we withdraw from time to time into the primordial state, - that state which is characteristic of our intra-uterine existence. At least we create for ourselves an environment very close to it: warmth, darkness, and absence of stimuli. Some of us curl up and actually assume during sleep a position very close to that which is characteristic of the infant when resting within the mother-body. It looks as if the world does not possess us wholly as adults, it can lay claim only to two thirds of us: for one third of our existence we are as if we were yet unborn. Every rising in the morning is thus like a new birth."
1 Vorlesungen uber Psychoanalyse (Wien, 1920).
Hebbel has expressed the same thought more fittingly without recourse to the dubious notion of a sinking back into the intra-uterine state: "Sleep is a sinking into one's self." I have expressed the same idea in my monograph, The Will to Sleep, as follows: "Sleep means reexperiencing one's past, forgetting one's present, and pre-feeling one's future."
This one example from Freud's latest work is enough to show the one-sided character of his conception of dreams. The dream is and remains for him a wish fulfillment. Into this procrustean bed of wish he wedges in every dream. Thus he neglects altogether the telepathic dreams which do not happen to fit in with his theory. He does not believe in telepathic dreams. But he brushes aside also all other dreams, which we must recognize as denoting warning or anxiety as well as the dreams which we may call "instructive." Anxiety is always for him the sign of a repressed wish. But knowing that the dream portrays the eternal warfare between craving and inhibition, the struggle of man with himself under his dual aspect as the heir of primordial instincts and as the representative of culture, we must look upon the dream as a picture of both sides of the combat, a dramatization in which the cravings as well as the inhibitions find pictorial representation, and in which even foreign thoughts may crop out through telepathic means. If one sees only the cravings, one may be easily led to the erroneous conception which I myself have held for a time, that the dream is merely a wish fulfillment. For back of every wish there always stands some craving: the sexual instinct, the nutritional instinct, the craving for power, for self-aggrandizement, etc. But if we investigate the inhibitions we find back of them also the influences of culture: warnings, preparation for the future, foreshawdoings, religiosity and moral restrictions of every kind.
Perhaps my conception will be more clear if I contrast it with Freud's in connection with a concrete illustration. In the work mentioned above Freud relates a peculiar dream and adds his interpretation. He states:
"One of my patients had lost her father during the treatment. Since then she takes every opportunity to find him again in her dreams. In one of her dreams the father appears in a certain connection . . . and says: 'It is a quarter past eleven, half past eleven, it is a quarter of twelve.' Towards the solution of this strange dream feature the patient recalls merely that the father always wanted to see the children gather for their meals on time. That undoubtedly had something to do with the dream element in question but this association yields no light on its meaning. On account of certain considerations which arose in the course of the treatment the suspicion seemed justified at the time that a carefully repressed, critical revulsion against the beloved and honored father had its share in this dream. Continuing further her associations, apparently in a direction remote from the dream proper, the subject relates that she had listened the day before to a lengthy psychologic discussion when a relative said: 'The primordial man lives in each of us!' We now think we understand her. That gave her an excellent chance to conjure into life once more her deceased father. She made him in the dream the primordial man, by having him call out the quarter hours for the noon meal. (Urmensch-Uhrmensch, a play on words!)"
Any one finding this play of words between Uhr-mensch, clock man, and Urmensch, primordial man, rather forced, will be informed by the genial master that the dream is capable of punning and wit. The dreamer wishes to see her father, and the obliging dream fulfills her wish. Therefore, a typical clear wish fulfillment, - according to Freud. I would have conceived this dream as a warning. The death of her father had strongly influenced the patient and caused her thoughts to shift from worldly to supermundane themes. She is interested in the question of life after death. This earthly life must be but a preparation for the life eternal. It is as if the father cried out to her: "Life is short! Use your days well! Soon twelve bells will strike (the ghost hour). Soon your day will be over!"
 
Continue to: